Manuales y documentación

Este directorio completo de documentación de productos StoneAge incluye la siguiente información para cada herramienta, cuando está disponible:

  • Manual: cubre especificaciones de herramientas, de funcionamiento y de mantenimiento y el desglose de las piezas.
  • Hoja de datos: es una hoja de información con especificaciones básicas.
  • Información sobre herramientas: proporciona información más detallada sobre la configuración y el orden de las herramientas.
  • Guía: se encuentra disponible si necesita información adicional sobre temas ad hoc, incluidas la configuración y la actualización.
  • Aviso de obsolescencia: para productos descontinuados.
Filtro:
Modelo de herramienta Descripción Manual Hoja de datos Información sobre herramientas Guía
ABX-2L-V2
AUTOBOX ABX-2L-V2
Sistema automatizado de lanza flexible doble para D. I. de tubos de intercambiadores
PL 602-V2
Updated: 03/2019
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 07/2018
Guía
ABX-3L-V2
AUTOBOX ABX-3L-V2
Sistema automatizado para lavar el diámetro interno de tubos de intercambiadores
PL 630
Updated: 03/2019
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 08/2018
ABX-500-V2 AUTOBOX ABX-500-V2
Dispositivo automatizado de control de manguera para limpieza de recipientes para tuberías de alta presión
PL 596-V2
Updated: 03/2019
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 07/2017
ABX-PRO AUTOBOX ABX-PRO
Tractor de manguera para limpieza de tubos pequeños, a veces mencionado como PRODRIVE
PL 612
Updated: 03/2019
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 08/2017
AK-2L, AK-3L AIR KNIFE
Para usarse con tractores de manguera AutoBox
Manual
Updated: 06/2018
Tool Talk
Updated: 07/2018
AST-200-V2 AUTOSTROKE
Para uso con dispositivos de tracción de mangueras AutoBox
PL 629
Updated: 03/2019
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 11/2017
BA-LK-P4, BA-BSPP4,
BA-MP6R, BA-MP9L,
BA-MP9R
BADGER de 2"
Boquillas giratorias para limpieza de tuberías
PL 663
Updated: 10/2018
Tool Talk
Updated: 11/2017
BA-H6 BADGER de 4" de hasta 44 000 psi
Boquilla giratorias para limpieza de tuberías
PL 600
Updated: 09/2018
Tool Talk
Updated: 06/2018
BA-P6, BA-BSPP6,
BA-TM12
BADGER de 4"
Boquillas giratorias para limpieza de tuberías
PL 663
Updated: 10/2018
Tool Talk
Updated: 06/2018
BA-P8, BA-MP9,
BA-M24
BADGER de 6"
Boquillas giratorias para limpieza de tuberías
PL 663
Updated: 10/2018
Tool Talk
Updated: 02/2017
BN9.5, BN13, BN15,
BN18, BN24, BN33
BANSHEE
Rociadores giratorios para tubos de 22k y 40k
PL 667
Updated: 02/2019
Tool Talk
Updated: 01/2018
BB-100 BUNDLE BLASTER
Sistema de limpieza por presión de agua de laterales de carcasas
PL 597 Hojas de datos
BC 705 SELLO DE ALTA PRESIÓN
Para Barracuda, Gopher y cabezal giratorio SL con presión de hasta 44 000
PL 607
Updated: 08/2015
BC-K, BC-K-P2 BARRACUDA
Boquilla giratoria de chorro de agua con presión de hasta 22 000
PL 514
Updated: 07/2017
Tool Talk
Updated: 02/2017
BC-H9-C,
BC-H9LF-C
BARRACUDA
Boquilla giratoria de chorro de agua con presión de hasta 44 000
PL 515
Updated: 02/2017
Tool Talk
Updated: 02/2017
BC-H9-XXLF-C-TI BARRACUDA
Boquilla giratoria de chorro de agua de flujo bajo con presión de hasta 44 000 XX
PL 566
Updated: 01/2017
Tool Talk
Updated: 02/2017
BFW-100 WATERBLASTER DE ALTO FLUJO
Herramienta de agua a presión de alto flujo
Manual
BJV-P16 Cabezal autogiratorio
10 000 PSI
PL 537
Updated: 02/2017
Tool Talk
Updated: 03/2018
BJV-P12 Cabezal autogiratorio
15 000 PSI
PL 504
Updated: 02/2017
Tool Talk
Updated: 03/2018
BJV-M24 Cabezal autogiratorio
de 22 000 PSI
PL 509
Updated: 02/2017
Tool Talk
Updated: 03/2018
BJV-MP12 Cabezal autogiratorio
de 22 000 PSI
PL 506 Información sobre herramientas
BJV-H9 Cabezal autogiratorio
de 40 000 PSI
PL 519
Updated: 02/2017
Tool Talk
Updated: 03/2018
BPT-100 PROTECCIÓN CONTRA SALPICADURAS DE TUBOS VERTICALES
Para boquillas Banshee
PL 571
Updated: 03/2018
BRLM MÁQUINA DE LANZA RÍGIDA
Sistema de lanza rígida para limpieza de tubos de intercambiadores
PL 665
Updated: 03/2019
Tool Talk
Updated: 10/2018
Guía
BA2, BA4, BA6 BEETLE
Tubo giratorio y boquilla de limpieza de tubos
PL 601
Updated: 12/2018
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 11/2018
BTC-200 LIMPIADOR DE TUBERÍAS DE CALDERAS
Sistema de limpieza de calderas con procesos sin entrada
PL 614
Updated: 03/2019
Hojas de datos
CB-ABX AUTOBOX CB-ABX
Caja de control para la familia de productos AutoBox (ABX-500, ABX-2L)
PL 611
Updated: 03/2019
CB-ABX-PRO AUTOBOX CB-ABX-PRO
Caja de control para AutoBox ABX-PRO
PL 624
Updated: 03/2019
CST-AIR-P12 HERRAMIENTA GIRATORIA GUIADA POR CABLE
Limpieza de hornos/calderas guiada por cable
Manual
FF-XX ACCESORIO PARA AERO-ENFRIADORES
Adapta el AutoBox ABX-2L a los intercambiadores de estilo aeroenfriadores
PL 631
Updated: 08/2018
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 06/2017
GO-MP9, GO-H9-C GOPHER
Boquilla para limpieza de tubos/tuberías de 22k y 40k
PL 674
Updated: 01/2019
Tool Talk
Updated: 03/2018
HCS-2L SISTEMA DE CONTENCIÓN DE MANGUERA
Para AutoBox ABX-2L
PL 659
Updated: 02/2018
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 03/2018
HCS-3L SISTEMA DE CONTENCIÓN DE MANGUERA
Para AutoBox ABX-3L   ABX-3L
PL 615 Hojas de datos Tool Talk
Updated: 03/2018
HCS-PRO SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE MANGUERA
Para el AutoBox ABX-PRO
PL 658
Updated: 05/2018
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 03/2018
HWB CARRETE PARA ALMACENAMIENTO DE MANGUERA Manual
HXR-300 ROTARY HYDRO-X
Boquilla giratoria de agua a presión para hidroexcavación
PL 626
Updated: 11/2016
LWP-500-V2 POSICIONADOR LIVIANO
Para indexación limpieza de intercambiadores/indexación de tubos de intercambiadors con AutoBox ABX-2L
PL 610-V2
Updated: 03/2019
NAV-100 NAVIGATOR
Rotación de mangueras para limpieza de tubos de proceso pequeños con curvaturas
PL 613
Updated: 03/2019
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 05/2019
RPT 602 RAPTOR
Modelos de boquillas para limpieza de tuberías: RPT-P8, RPT-MP9, RPT-M24
PL 543
Updated: 01/2019
Tool Talk
Updated: 07/2017
SB BRAZO SIMPLE
Dispositivo para posicionamiento para limpieza de tanques/recipientes con Torus 3D
PL 520
Updated: 01/2018
SC-125 SPINCAT SC-125 PL 625
Updated: 05/2018
Hojas de datos
SC-168 SPINCAT SC-168 PL 546
Updated: 05/2018
Hojas de datos
SC-212 SPINCAT SC-212 PL 545
Updated: 05/2018
Hojas de datos
SC-250 SPINCAT SC-250 PL 544
Updated: 05/2018
Hojas de datos
SC-287 SPINCAT SC-287 PL 542
Updated: 05/2018
Hojas de datos
SG CABEZALES GIRATORIOS
Modelos con acoplamiento giratorio: SG-P8P8, SG-P12P12-62, SG-P12K-62,
SG-MP12AV12,SG-MP12K-62, SG-MP16MP16-62, SG-MP16K-62
PL 518
Updated: 07/2018
Tool Talk
Updated: 02/2019
SG-30 CABEZALES AUTOGIRATORIOS
Dispositivos autogiratorios para limpieza y preparación de superficies
Manual
Updated: 06/2016
SG-40, SG-50 CABEZALES GIRATORIOS MOTORIZADOS
Controle las velocidades de rotación del cabezal para diversas aplicaciones de limpieza
PL 516
Updated: 05/2017
SG-CCN CABEZALES GIRATORIOS
Modelo con acoplamiento giratorio: SG-CCN-P12K, SG-CCN-MP12K, SG-CRS-MP12K
PL 535
Updated: 07/2018
Tool Talk
Updated: 02/2019
SG-E60, SG-E70 CABEZALES GIRATORIOS MOTORIZADOS
Controle las velocidades de rotación del cabezal para diversas aplicaciones de limpieza
PL 517
Updated: 05/2017
SH 610 CABEZALES GIRATORIOS
Modelo con acoplamiento giratorio: SH-P8P8
PL 521
Updated: 05/2017
Tool Talk
Updated: 02/2019
SL CABEZALES GIRATORIOS
Modelo con acoplamiento giratorio: SL-P8P4, SL-MP9AV9, SL-MP9MP9R-L
PL 525
Updated: 03/2017
Tool Talk
Updated: 02/2019
SM CABEZALES GIRATORIOS
Modelo con acoplamiento giratorio: SM-P16, SM-P20, SM-P16G, SM-P16L
PL 524
Updated: 04/2017
Tool Talk
Updated: 02/2019
SM-AIR LIMPIADOR DE TANQUE GRANDE
Limpieza de alto caudal de tanques grandes
Manual
SKR-100 STRIKER
Sistema de limpieza con chorro de agua a presión remoto
PL 605
Updated: 01/2019
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 10/2016
SKR-TRK TRACKED STRIKER
Sistema de limpieza con chorro de agua a presión remoto
PL 605
Updated: 01/2019
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 06/2017
SKRL LIGHTWEIGHT STRIKER
Sistema de limpieza con chorro de agua a presión automático
PL 605
Updated: 03/2019
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 06/2017
SPFR SPITFIRE
Modelos de boquillas giratorias de chorro de agua: SPFR-MP9-B, SPFR-MP9-S, SPFR-P8-B,
SPFR-P8-S
PL 595
Updated: 01/2017
Tool Talk
Updated: 02/2017
TB TELEBOOM
Dispositivo de posicionamiento para limpieza de tanques/recipientes con Torus 3D
Manual
TR130 610 TORUS
Limpieza 3D de tanques/recipientes (guía de montaje de dispositivos de sujeción disponible)
PL 556
Updated: 10/2018
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 08/2017
Guía
TR-200 TORUS
Limpieza 3D de alto flujo de tanques/recipientes (guía de montaje de dispositivos de sujeción disponible)
PL 556
Updated: 10/2018
Hojas de datos Tool Talk
Updated: 02/2017
Guía
UH-50 CABEZALES GIRATORIOS
Modelos con acoplamiento giratorio: UH-H9H6, UH-H9G12
PL 523
Updated: 04/2017
Tool Talk
Updated: 02/2019
UH-40, UH-50 CABEZALES GIRATORIOS MOTORIZADOS
Controle las velocidades de rotación del cabezal para diversas aplicaciones de limpieza
PL 582
Updated: 05/2017
UHS 600 CABEZALES GIRATORIOS
Modelos con acoplamiento giratorio: UHS-H9H9, UHS-H9H9-L
PL 541
Updated: 04/2017
Tool Talk
Updated: 02/2019
VE-400 CHICKEN WING
Tope de seguridad de lanza flexible articulada Cortesía APS
Manual
WD 1-1/4 WARTHOG WD 1-1/4
Boquillas para limpieza de alcantarillas por chorro de agua a presión
PL 562
Updated: 04/2017
WG-1 WARTHOG WG-1
Boquillas para limpieza de alcantarillas por chorro de agua a presión
PL 527
Updated: 11/2017
WGP -1 WARTHOG WGP-1
Boquillas para limpieza de alcantarillas por chorro de agua a presión
PL 590
Updated: 05/2017
WGR Magnum WARTHOG WGR MAGNUM
Boquilla para limpieza de alcantarillas por chorro de agua a presión
PL 533
Updated: 05/2018
Hojas de datos
WGR Switcher WARTHOG WGR SWITCHER
Boquillas para limpieza de alcantarillas por chorro de agua a presión
PL 608
Updated: 11/2017
Hojas de datos
WH-1/2, WH-3/4 WARTHOG WH-1/2 & WH-3/4
Boquillas para limpieza de alcantarillas por chorro de agua a presión
PL 529
Updated: 04/2017
WHP-3/4 WARTHOG WHP-3/4
Boquilla para limpieza de alcantarillas por chorro de agua a presión
PL 592
Updated: 03/2016
WHR Magnum WARTHOG WHR MAGNUM
Boquillas para limpieza de alcantarillas por chorro de agua a presión
PL 604
Updated: 02/2019
Hojas de datos
WHR SWitcher WARTHOG WHR SWITCHER
Boquillas para limpieza de alcantarillas por chorro de agua a presión
PL 656
Updated: 10/2017
Hojas de datos
WS-1/2 WARTHOG WS-1/2
Boquilla para limpieza de alcantarillas por chorro de agua a presión
PL 530
Updated: 09/2018
PL 531
Updated: 03/2017
PL 534
Updated: 04/2017
WT-3/8-C WARTHOG WT-3/8-C
Boquilla para limpieza de alcantarillas por chorro de agua a presión
PL 528
Updated: 03/2019
WV-1/4 WARTHOG WV-1/4
Boquillas para limpieza de alcantarillas por chorro de agua a presión
PL 594
Updated: 01/2017
Filtro:
Modelo de herramienta Descripción Manual Aviso
ABX-100-8 ACTUALIZACIÓN: GUÍA PARA MANGUERAS AUTOBOX ABX-2L (ABX-100-XX)
Proceso de actualización de ABX-2L para ABX-2L-V2 (manguera de 6 mm a 8 mm)
Manual Aviso
ABX-2L AUTOBOX ABX-2L - Versión 1 Manual
ABX-3L AUTOBOX ABX-3L - Versión 1 Manual Aviso
ABX-500 AUTOBOX ABX-500 - Versión 1 Manual Aviso
AST-100-2L AutoStroke
Dispositivo de tracción de mangueras para uso con AutoBox
Manual Aviso
BADGER de 2" VERSIÓN DE CABEZAL SIN BLOQUEO
Modelos: BA-P4, BA-BSPP4, BA-MP9L, BA-MP9R
Manual Aviso
BADGER de 2" LOCKING HEAD VERSION
Models: BA-LK-P4, BA-BSPP4, BA-MP6R, BA-MP9L, BA-MP9R
Manual Aviso
BC 405 Sello para cartucho de herramientas de pistola rotativa Barracuda Aviso
BHK Sistema de hidrodemolición de concreto BlackHawk Manual Aviso
FIGURA 360 Dispositivo antiextracción (tipo rodillo) Aviso
BNS Banshee con camisa Manual Aviso
BRLM CONSOLIDACIÓN DE HERRAMIENTAS - Máquina para lanzas rígidas Aviso
BUD Guía impulsora ranurada para dispositivo de tracción Manual Aviso
CAT Dispositivo de limpieza Aviso
CDA Accesorio para demolición de hormigón Manual Aviso
CY CYCLEAN
Herramienta para limpieza 3D de tanques
Manual Aviso
DB DECK BLASTER
Limpieza de pisos a alta presión
Manual Aviso
EB Soporte de extensión Aviso
FCSG Limpiadores de piso Manual Aviso
FCT-JS PAINT GRATE CLEANER
Limpieza de pisos a alta presión
Manual Aviso
FT-P4 FERRET
Boquilla autogiratoria para tubos
Manual Aviso
GH Conjunto de cabezal de engranaje Aviso
HC HURRICANE 3D
Herramienta para limpieza tanques
Manual Aviso
HCS Intercambio de ideas con relación al modelo del sistema de almacenamiento de manguera Aviso
HI-P6, HI-M9 Cabezal giratorio de agua a alta presión Manual Aviso
HWB Bobina para manguera pequeña Aviso
HRS Bobina para manguera motorizada Aviso
JCAM Patín para cámara de hidrolavado Aviso
JKT Limpiador de caldera Yellow Jacket Aviso
MT MARTEN
Boquilla giratoria de agua a alta presión
Manual Aviso
PTL-2000, PTL-2412 PORTA-LANCE
Herramienta portátil para limpieza manual con lanza
Manual Aviso
RJV Cabezal autogiratorio Manual Aviso
SA 1940 Herramienta giratoria impulsada por aire para limpieza manual con lanza Manual Aviso
SBT Sistema automatizado de lanzas para tubo SABERTOOTH Aviso
SL-H9H9 Cabezal giratorio para agua a alta presión Manual Aviso
SM-300 Limpiador de tubo colgante Aviso
SPF SPITFIRE
Modelos de boquillas giratorias de chorro de agua: SPF-P8, SPF-MP9
Manual Aviso
TR130 610 TORUS
Limpieza 3D de tanques/recipientes
Manual Aviso